-
1 Einbruch
ḿвклинение; вторжение; нашествие; атака- den Einbruch erzielen вклиниваться; осуществлять вклинение
- den Einbruch schliessen закрывать брешь вклинения, ликвидировать вклинение
-
2 Einbruch
(m)вклинение; вторжение; нашествие; атакаden Einbruch erzielen — вклиниваться; осуществлять вклинение
den Einbruch schliessen — закрывать брешь вклинения, ликвидировать вклинение
-
3 einen feindlichen Einbruch abriegeln
гл.воен. локализовать вклинение противника, локализовать прорыв противникаУниверсальный немецко-русский словарь > einen feindlichen Einbruch abriegeln
-
4 den Einbruch abriegeln
предл.воен. локализовать вклинениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Einbruch abriegeln
-
5 eindämmen
локализовать (напр. вклинение) -
6 eindämmen
локализовать (напр. вклинение) -
7 Stoß
ḿтолчок; удар; атака; стык- Stoß, frontaler фронтальный удар «v in den Rücken удар в тыл
- Stoß in die Flanke фланговый удар, удар во фланг
- Stoß, konzentrischer концентрический удар
- Stoß, massierter массированный удар
- Stoß, thermischer термический (тепловой) удар
- Stoß tief in den Feind hinein глубокое вклинение в расположение противника
-
8 Stoß
(m)толчок; удар; атака; стыкStoß, frontaler — фронтальный удар
Stoß in die Flanke — фланговый удар, удар во фланг
Stoß, konzentrischer — концентрический удар
Stoß, massierter — массированный удар
Stoß, thermischer — термический ( тепловой) удар